- élevage
- élevage [el(ə)vaʒ]masculine nouna. [d'animaux] farming ; [d'animaux de race] breeding• faire de l'élevage to farm cattle• truite d'élevage farmed troutb. ( = ferme) [de bétail] cattle farm• élevage de poulets poultry farm• élevage de chiens breeding kennels* * *elvaʒnom masculin1) (de bétail) livestock farming
élevage de saumons — salmon farming
faire de l'élevage — to breed GB ou raise US livestock
faire de l'élevage de chevaux — to breed horses
produits de l'élevage — meat and dairy products
d'élevage — [huîtres, poisson] farmed; [caille, faisan] captive-bred
2) (installation) farmun élevage de visons — a mink farm
3) (ensemble des animaux) stock (de of)* * *el(ə)vaʒ nm1) [animaux] breeding, [bovins] cattle breeding, cattle rearingfaire de l'élevage — to rear cattle
2) (= ferme) cattle farmun élevage de porcs — a pig farm
un élevage de poulets — a chicken farm
des truites d'élevage — farmed trout
* * *élevage nm1 (de bétail) livestock farming; un pays d'élevage a livestock farming area; élevage intensif/extensif intensive/extensive livestock farming; faire de l'élevage to breed GB ou raise US livestock; produits de l'élevage meat and dairy products;2 (d'animaux spécifiés) élevage de moutons/saumons/poulets sheep/salmon/chicken farming; faire de l'élevage de bétail/chevaux/porcs to breed cattle/horses/pigs; faire l'élevage de moutons to farm GB ou raise US sheep; d'élevage [huîtres, poisson] farmed; [caille, faisan] captive-bred;3 (installation) farm; un élevage de poulets/visons a poultry/mink farm;4 (ensemble des animaux) stock; un élevage de taureaux/porcs a stock of bulls/ pigs; un élevage de visons/saumons a stock of mink/salmon;5 Vin élevage des vins wine maturation.Composéélevage hors-sol battery farming.[ɛlvaʒ] nom masculin1. [activité] animal husbandry, breeding ou rearing (of animals)faire de l'élevage to breed animalsélevage de poulets ou volaille{{ind}}a. [intensif] battery-farming of chickens{{ind}}b. [extensif] rearing free-range chickens, free-range chicken-farmingélevage des abeilles beekeepingélevage intensif/en batterie battery farmingélevage des bovins cattle-rearingélevage des chevaux horse-breedingélevage des lapins rabbit-breedingélevage des moutons sheep-farming2. [entreprise] farmun élevage de vers à soie/de visons a silkworm/mink farm————————d'élevage locution adjectivale1. [poulet] battery-reared2. [région]pays d'élevage{{ind}}a. [bovin] cattle-rearing country{{ind}}b. [ovin] sheep-farming country
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.